ISB/LFA Annual International Festival

Dear parents and students,

The International School of Broward and The Lycée Franco-Américain (LFA) is hosting their annual International Festival “La Kermesse” on Saturday, March 25th from 11 A.M. to 6 P.M. at LFA – 8900 Stirling Road, Cooper City, FL., 33024. We invite all our ISB Families to come and share “La Joie de vivre” - culture, food, dance, music, and fun! Come and show your ISB spirit! Free Admission for all!!

    The goal is for people to get to know their kids’ school’s community, share some time with other parents and,     if possible, raise funds. That event is organized by LFA (Lycee Franco Americain), and the funds raised will be     collected by LFA concerning LFA’s parents and students, and by ISB concerning ISB’s parents and students.

    **BUY DISCOUNTED TICKETS! Presale 10 Tickets for $8 (save $2) and 20 Tickets for $15 (save $5)!

To give you an overview of the festival, here are the main categories:
Cultural booths: Highlighting the many countries and cultures represented at our school: France, Canada, Haiti, Latin America, the Islands, etc.
•       Displays needed (to borrow): flags, maps, music, clothing, paintings, art work, crafts, etc.
•       Volunteers:  needed to staff the booths, set up booths in the morning, take down the booths at the end of the day
Food booths:
•       Donations needed(click here for a full list of donations needed): Food & beverages, plates, cups, silverware, napkins, ice, etc.
•       To borrow: coolers
•       To rent: snow cone machine, cotton candy machine ($$$ donations)
•       Volunteers: needed to sell food and beverages at these booths, set up booths in the morning, and take down the booths at the end of the day
Game booths:
•       Donations needed: Handcrafted games, prizes
•       To rent: bounce house, pony rides ($$$ donations)
•       Volunteers: needed to run the game booths and supervise the bounce house, set up game booths in the morning, and take down game booths at the end of the day
Help is needed before 11 A.M. to set up, after 6 P.M. to clean up, and during the festival from 11 A.M. to 6 P.M. Parents,volunteering, donating funds and/or supplies (please submit receipts), gives you a chance to complete many of your involvement hours! You may sign up at the main office for donation items you commit to providing and/or availability times for when you are able to volunteer.

ISB PTSA

Chers parents et élèves,

L'International School of Broward et le Lycée Franco-Américain (MCL) organisent leur Festival international annuel "La Kermesse" le samedi 25 mars de 11 heures à 18 heures à LFA - 8900 Stirling Road, Cooper City, FL., 33024. Nous invitons tous nos familles à partager "La joie de vivre" - la culture, la nourriture, la danse, la musique, et des amusements ! Venez montrer votre esprit ISB ! Entrée libre pour tous ! !

L'objectif est que les gens apprennent à connaître la communauté de l'école de leurs enfants, de partager un peu de temps avec d'autres parents et, si possible, de collecter des fonds. Cet événement est organisé par LFA (Lycée Franco-Américain), et les fonds recueillis seront collectés par ISB concernant les parents et les élèves d'ISB, et par LFA concernant les parents et les étudiants de LFA.

**acheter des billets à tarif réduit ! Prévente 10 billets pour 8 $ (2 $) et 20 billets pour $15 (Économisez 5 $) !

Pour vous donner un aperçu du festival, voici les principales catégories :

stands culturels : Mise en lumière des nombreux pays et cultures représentés dans notre école : la France, le Canada, Haïti, Amérique latine, les îles, etc.

A apporter ou à emprunter : des drapeaux, des cartes, de la musique, des vêtements, des peintures, d'art, d'artisanat, etc.

Les bénévoles : le personnel nécessaire pour les stands, la mise en place des stands le matin, le remballage des stands à la fin de la journée,

des stands de nourriture :

  • Dons nécessaires : Restauration et Boissons, assiettes, tasses, couverts, serviettes, la glace, etc.
  • refroidisseurs à emprunter : À louer : cône de neige machine, machine à barbe ($$$)
  • dons bénévoles : besoin de vendre des aliments et boissons à ces cabines, mis en place des stands le matin, et de prendre le Stands à la fin de la journée,

Des stands de jeu :

  • Les jeux que nous pouvons fabriquer nous-mêmes, des prix à gagner pour les enfants
  • à louer : structure gonflable, tours de poney ($$$)
  • Volontariat : nécessaire pour surveiller les jeux, superviser la structure gonflable, mettre en place des stands de jeux le matin, et ranger les jeux à la fin de la journée. De l'aide est nécessaire avant 11 heures pour la mise en place, après 6 heures pour nettoyer, et pendant le festival de 11 h à 18 h. 

Le bénévolat des parents, donnant des fonds et/ou des fournitures (veuillez fournir des reçus de ce que vous achetez), vous donne une chance d'accomplir de nombreuses heures de volontariat ! Vous pouvez vous inscrire au secrétariat de l'école pour le don que vous vous engagez à fournir et/ou la disponibilité de temps lorsque vous êtes en mesure de faire du bénévolat.

Merci d'avance.
ISB PTSA